Newsletter

[Traduction] La qualité du service de traduction d’Emma Paulay reconnue par la norme ISO 17100:2015

La norme internationale de qualité ISO 17100, publiée en 2015, a remplacé la norme européenne EN 15038 de 2006. Elle concerne toutes les étapes de service de traduction, les ressources et autres éléments nécessaires à la livraison d’un projet de traduction. Grâce à la norme, les prestataires de services de traduction en Europe et au Canada peuvent attester de la qualité et de la conformité de leurs services auprès de leurs clients.
Pour le traducteur, la norme exige :
• un diplôme d’études supérieures en traduction ou l’équivalent
• une expérience professionnelle en traduction et
• d’importante connaissances techniques dans ses domaines de spécialité.
Pour le processus, la norme répertorie des étapes de :
• vérification
• révision et
• relecture des épreuves.

Emma Paulay, gérante d'Expressions Traduction répond à toutes les exigences de la norme et s’engage également à mettre à jour ses compétences en se formant régulièrement.

Expressions Traduction, 06 62 72 08 79, emma@expressions-traduction.com, www.expressions-traduction.com